最近看到好多小伙伴在问“我的世界英文怎么读”这个问题,作为一个玩了五年MC的老玩家,今天就来给大家好好唠唠这个事。其实这个问题还挺有意思的,因为很多萌新第一次看到"Minecraft"这个单词的时候都会懵,毕竟这词儿看着挺唬人的。
我的世界英文到底怎么读?其实特别简单,就是"mine"和"craft"两个单词拼在一起读。"mine"读作"麦","craft"读作"克raft",连起来就是"麦-克raft"。不过我们老玩家都喜欢直接叫它"MC",简单又好记。我第一次玩的时候也纠结过这个问题,后来发现游戏里的配音都是这么念的。
为什么叫Minecraft?这个名字其实很有讲究。"Mine"是"我的"或者"挖矿"的意思,"craft"是"制作"的意思,合起来就是"我的制作"或者"挖矿与制作"。这名字取得特别贴切,因为游戏的核心玩法就是挖矿和合成。记得我刚玩的时候,整天就是拿着木镐到处挖石头,然后合成各种工具,特别上瘾。
游戏里的英文术语也是萌新们经常头疼的地方。比如"creeper"读作"克里per",就是那个会自爆的绿色怪物;"ender"读作"恩der",像末影人叫"ender man"。这些词刚开始可能记不住,但玩久了自然就熟悉了。我建议新手可以先记住几个常用的,其他的慢慢来。
英文版和中文版的区别其实不大,就是语言不同而已。有些老玩家喜欢玩英文版,觉得原汁原味。我刚开始玩的时候也试过英文版,结果连合成表都看不懂,最后还是切回中文了。不过现在游戏里都有即时翻译功能,点一下就能看到中文意思,方便多了。
怎么练习这些英文发音?最好的办法就是多听游戏里的原声。游戏里的生物都有配音,比如僵尸的"urgh"、苦力怕的"ssss",听多了自然就会了。我有个朋友为了练发音,专门开了个英文存档,现在说得可溜了。
常见误区要避免,很多人会把"Minecraft"读成"米ne craft"或者"mine 卡夫特",这都是不对的。还有些人把"redstone"读成"red stone",其实应该连读成"redstone"。这些细节可能不影响玩游戏,但要是跟外国玩家联机的时候说错了,还是挺尴尬的。
游戏文化小知识也很有意思。在国外,玩家们都管《我的世界》叫"MC",就像我们叫"我的世界"一样。游戏里还有个彩蛋,如果你在创造模式输入"/gamerule doDaylightCycle false",就能让时间停止,这个指令我到现在都记得特别清楚。
最后说个有趣的事,我表弟刚开始玩的时候,一直把"diamond"读成"呆萌的",笑死我了。其实读成"呆儿mond"才对。不过这些都不重要,重要的是玩得开心。记住,在MC的世界里,没有对错,只有创造和冒险的乐趣!
评论